Datenschutzerklärung Privacy Policy

Allgemeine Hinweise

General Information

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dieser Datenschutzerklärung.

Protecting your personal data is important to us. We process personal data confidentially and in accordance with the applicable data protection laws, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR), and this Privacy Policy.

1. Verantwortlicher

1. Controller

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

The controller within the meaning of the GDPR is:

Gras & Yeganehfar GbR
handelnd unter der Geschäftsbezeichnung MyGraIT
Laufersweiler Straße 12B
55487 Sohren
Deutschland

Gras & Yeganehfar GbR
Operating under the business name MyGraIT
Laufersweiler Straße 12B
55487 Sohren
Germany

Vertreten durch die Gesellschafter:
Mathias Gras
Masoud Yeganehfar

Represented by the partners:
Mathias Gras
Masoud Yeganehfar

E-Mail: info@mygrait.com
Telefon: +49 6543 8734-994

Email: info@mygrait.com
Phone: +49 6543 8734-994

2. Hosting

Diese Website wird bei folgendem externen Hosting-Anbieter gehostet:

This website is hosted by the following external hosting provider:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Deutschland

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Germany

Wir betreiben und administrieren die Website selbst. IONOS stellt die technische Infrastruktur für den Betrieb, die Sicherheit und die Auslieferung der Website bereit.

We operate and administer this website ourselves. IONOS provides the technical infrastructure required for hosting, security and delivery of the website.

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technische Zugriffsdaten, die zur Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich sind. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten bzw. Dateien, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem sowie Referrer-URL gehören.

When you visit our website, the hosting provider processes technical access data required for the secure and stable operation of the website. This may include your IP address, date and time of access, requested pages or files, amount of data transferred, browser type and version, operating system and referrer URL.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure, stable and reliable operation of our website.

Soweit IONOS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt der Einsatz auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung.

Where IONOS processes personal data on our behalf, this is done under a Data Processing Agreement (DPA).

3. Server-Logfiles

3. Server Log Files

Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

When visiting this website, technical information is automatically processed in server log files. This may include:

IP-Adresse, nach Angaben des Hosting-Anbieters in Logdateien anonymisiert
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite bzw. Datei
übertragene Datenmenge
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL

IP address (anonymized in accordance with the hosting provider's specifications)
Date and time of access
Requested page or file
Amount of transferred data
Browser type and browser version
Operating system
Referrer URL

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Systemsicherheit, Fehleranalyse und Stabilität der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt durch uns nicht.

These data are used exclusively to ensure the technical operation, security, error analysis and stability of the website. We do not combine these data with other data sources.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und störungsfreien Bereitstellung unserer Website.

The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR.

Nach Angaben des Hosting-Anbieters werden Logdaten maximal acht Wochen bereitgehalten.

According to the hosting provider, log files are stored for a maximum period of eight weeks.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

4. SSL/TLS Encryption

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the "https://" prefix in your browser's address bar.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

5. Contact by email

Wenn Sie das Kontaktformular auf unserer Webseite verwenden, werden die eingegebenen Daten nicht über einen externen Formulardienst an uns übertragen. Stattdessen erstellt die Webseite über einen mailto:-Link einen E-Mail-Entwurf in der auf Ihrem Gerät eingerichteten Mail-Anwendung.

When you use the contact form on our website, the entered information is not transmitted to us through an external form service. Instead, the website uses a mailto: link to prepare an email draft in the email application configured on your device.

Die eigentliche Übermittlung erfolgt erst, wenn Sie die Nachricht in Ihrer Mail-Anwendung absenden. Für die weitere Verarbeitung der Nachricht gelten die Datenschutzbestimmungen Ihres E-Mail-Anbieters sowie unsere Hinweise zur Kontaktaufnahme per E-Mail.

The information is transmitted only after you send the message from your email application. The privacy terms of your email provider and our information regarding contact by email apply to the subsequent transmission and processing.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist. In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen.

The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR where your request relates to a contract. Otherwise, processing is based on Article 6(1)(f) GDPR.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Nachweisinteressen entgegenstehen. Sofern sich aus der Anfrage ein Vertragsverhältnis ergibt, können handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen gelten.

Your data will be deleted once your request has been fully processed, unless statutory retention obligations or legitimate interests require longer storage.

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, Sie eingewilligt haben oder eine sonstige Rechtsgrundlage besteht.

Your personal data will only be disclosed where necessary to process your request, where required by law, where you have consented, or where another legal basis exists.

6. Cookies und vergleichbare Technologien

6. Cookies and Similar Technologies

Diese Website verwendet derzeit keine technisch nicht notwendigen Cookies und keine vergleichbaren Technologien, die einer Einwilligung bedürfen. Sollte sich dies zukünftig ändern, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend anpassen und, soweit erforderlich, eine Einwilligung einholen.

This website currently does not use any non-essential cookies or similar technologies requiring consent. Should this change in the future, this Privacy Policy will be updated accordingly and consent will be obtained where legally required.

7. Analyse- und Trackingdienste

7. Analytics and Tracking

Derzeit setzen wir keine Analyse- oder Trackingdienste wie Google Analytics, Microsoft Clarity, Meta Pixel oder vergleichbare Dienste ein.

We currently do not use analytics or tracking services such as Google Analytics, Microsoft Clarity, Meta Pixel or comparable services.

8. Schriftarten

8. Fonts

Diese Website verwendet lokal eingebundene Schriftarten beziehungsweise systemeigene Schriftarten. Es erfolgt keine automatische Verbindung zu externen Schriftanbieter-Servern.

This website uses locally hosted fonts or system fonts. No automatic connection to external font providers is established.

9. Empfänger personenbezogener Daten

9. Recipients of Personal Data

Empfänger personenbezogener Daten können technische Dienstleister sein, die wir für den Betrieb, die Sicherheit und die Kommunikation einsetzen, insbesondere Hosting- und E-Mail-Dienstleister. Dienstleister werden, soweit erforderlich, auf Grundlage geeigneter datenschutzrechtlicher Vereinbarungen eingesetzt.

Recipients of personal data may include technical service providers involved in hosting, security, communication and email services. Where required, these providers are engaged under appropriate data protection agreements.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums findet nach aktuellem Stand nicht statt, soweit in dieser Datenschutzerklärung nichts Abweichendes beschrieben ist.

Personal data are currently not transferred to countries outside the European Union or the European Economic Area unless expressly stated otherwise in this Privacy Policy.

10. Speicherdauer

10. Data Retention

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Entfällt der Zweck der Verarbeitung und bestehen keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Nachweisinteressen, werden die Daten gelöscht.

We store personal data only for as long as necessary to fulfil the respective processing purposes or as required by statutory retention obligations. Once the purpose no longer applies and no legal obligations remain, the data will be deleted.

11. Ihre Rechte

11. Your Rights

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Under applicable law you have the following rights:

Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Right of access
Right to rectification
Right to erasure
Right to restriction of processing
Right to data portability
Right to object to processing based on Article 6(1)(f) GDPR
Right to withdraw consent at any time with future effect

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

12. Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde

12. Supervisory Authority

Für unseren Sitz in Rheinland-Pfalz ist insbesondere folgende Datenschutzaufsichtsbehörde zuständig:

For our registered office in Rhineland-Palatinate, the competent supervisory authority is:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Telefon: 06131 8920-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
Website: www.datenschutz.rlp.de

State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Rhineland-Palatinate
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Germany
Phone: +49 6131 8920-0
Email: poststelle@datenschutz.rlp.de
Website: www.datenschutz.rlp.de

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

13. Changes to this Privacy Policy

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Website, Dienste oder technischen Infrastruktur berücksichtigt.

We reserve the right to amend this Privacy Policy whenever necessary in order to comply with legal requirements or to reflect changes to our website, services or technical infrastructure.

Stand

Last Updated

August 2026